IU اولین فنکلاب ایرانی ♥IRHEARTIU♥
تلگرام و اینستاگرام: IRHEARTIU ترجمه از فاطیما♥
از همون بار اول که دیدمت میدونستم خاصی
و راز های زیادی داری
حالت خوبه؟؟
واقعا؟
خب، اینکه با خودم تنها بودم خوب بود
اولین بارت هم نبود که چنین کاری میکردی
ببخشید که یهویی ناپدید شدم
نه، اشکالی نداره
اشکال نداره
...ولی
چرا باهام تماس نگرفتی؟؟ فقط کنجکاوم
دوست داری چیزی بشنوی که خوشت بیاد
یا حقیقت و؟
اینقدر شوخی نکن
حقیقت
رفته بودم سفر
برام هدیه نیووردی؟؟
...چیز زیادی نیست ولی
وایسا
وقتی من رفتم بازش کن باشه؟
نگران نباش
هیچوقت امروز و فراموش نمیکنی
مطمئن باش
واقعا؟
تنهایی رفته بودی سفر؟
نه، با دوستای خارجیم رفته بودم به یه جزیره
دوتاشون
مَردن؟
آره، باید ازونجا چیزی میگرفتم
کدوم جزیره رفته بودی؟
-اسمش پی پی ئه -دیکاپریو؟
آره، یکی از فیلماشو اونجا ضبط کرده
جوونترا مواد میزنن و سکس میکنن و ازین چیزا
به هرحال فیلمش عجیب غریب بود
...ولی میگم
تو انگلیسی بلدی؟؟
خب زیاد لازم نبود حرف بزنم
خب پس چی؟
موج سواری و غواصی
با دوستام موج سواری خیلی کیف داد
موج سواری؟
آره، اینکه خودمو دادم دست موجا
باعث شد حس کنم مثل شکر شدم
خیلی هیجان انگیز بود
خیره کننده بود
کتاب هم خوندم
حتما تجربه با ارزشی بوده
ذهن و بدنت حتما سلامت تر شدن
خیلی خوبی تو اصلا حسادت نمیکنی
چه کتابی خوندی؟
کتاب کاما سوترا از پاتانجالی
چی؟
منظورم یوگا سوتراس از پاتانجالی یه کتاب یوگائه
ولی جذاب نبود
چی بهت گفتم؟؟
بهت گفتم اون آدم نیست
باید وقتی باهم بودیم قدرمو میدونستی
آقای جونگو
صاف و ساده بودن بهترین کاره
واسه همینم اونجوری بودن سخته
تو حتی نامزدیمونم بهم زدی
اینقدر دلت میخواست با یه دختر جوون و خوشگل باشی؟
-اوپا -بله؟
چرا صورتت این شکلیه؟
دوباره به چیزای عجیب فکر میکنی؟
نه
بیشتر درمورد مسافرتت بگو
دوس دارم بیشتر بشنوم
حوصلم سر میره
دیگه گذشته هرچی بوده
دلم یخورده گرفته
بریم یکم پیاده روی؟
یادت میاد؟
روزی که لباس زرد تنت بود؟
بهار بود؟
یا تابستون؟
اون روز خیلی خوشگل شده بودی
...و
...زیر پل
اونقدر مشتاق بودم؟
کاملا شیفته شده بودم
همین حرفارو به دخترای دیگه هم گفتی مگه نه؟?
درسته
یه چیزی هست درموردش کنجکاوم
زنا برات چه معنی دارن؟
میدونی یه چیزی هست که میگن
مردا با زنا حرف میزنن که باهاشون بخوابن
و زنا با مردا میخوابن که باهاشون حرف بزنن
با عقل جور درمیاد
واقعا؟
اینطوری فکر میکنی؟
اینقدر ساده نیست
به هرحال من
فکر میکنم زنا خیلی برتر از مردا هستن
خیلی وقته اینطوری فکر میکنم
چرا؟
اگه خدا میخواست به شمایل انسانی دربیاد
فکر کنم یه زن میشد
واقعا؟
خب، زنا میتونن بچه به دنیا بیارن میتونن زندگی جدید ایجاد کنن
و ماهی یکبار هم خونریزی دارن مثل عرق خونی که مسیح ریخت
اینارو
مردا حتی نمیتونن تصور کنن که چقدر سخته تحمل چنین چیزایی
ولی زنا همرو تحمل میکنن
بیشتر موجودات و گیاها
زیبا هستن
مثل خطوط لطیف و دلپذیر
بدن یه زن
ولی طاووس و شیر نر از ماده هاشون قشنگ تر نیستن؟
...خب
خب
چیزی که میخوام بگم
اینه که زنا هم زیباترن هم قوی تر
و اینکه زندگی های جدید و متولد میکنن
یجورایی خدا گونه نیست؟
و اینکه
مهم نیست یه مرد چقدر سرسخت باشه
آخرش به عشق مادرش و یه زن احتیاج داره
اون مرد و میشناسی؟
پابلو اسکوبار
مافیای موادمخدر شد تا از زن و بچش محافظت کنه
...طبیعت مرد
،همش درمورد شکار
خرابی و جنگ بوده
مردا بدون عشق یه زن هیچی نیستن
*کیم جینو: میشه یه لحظه بیای بیرون؟*
تنها مردی هستی که دیدم چنین چیزایی میگه
شنیدم این حرفا جالبه
اصلا حرفامو شنیدی؟
حالا که حرف زدن باهات خیلی باحاله
چرا ازین به بعد فقط تلفنی حرف نزنیم؟
چطوره؟
چند لحظه
میرم دستشویی
رفته بودم سفر
-یکم چیزه -واقعا؟ خوشت نمیاد؟؟
خوشم میاد
-با کسی اومدی اینجا؟ -آره، باید برم
خب باشه
-کی دواره ببینمت؟ -دوباره میبینیم
نکن
همش تقصیر خودته
فقط کاری نکن
جیسو
-بله؟ -میشناسیش؟
نه
-کجا بود؟؟ -..اینجارو پیداکردم
اینجارو نگاه کن
کیه؟
واسه چی؟
بنظر به هم نزدیکین
آره، دوستمه
باهم یوگا کار میکنیم برام یه چیز جالب تعریف کرد
درمورد یوگا؟
آره
یه خدا هست بنام شیوا خدای یوگا
شیوا؟؟ پس یوگا خدا هم داره
اگر حرفات درست باشه شیوا هم زنه
دوستم میگه
شیوا میتونسته با ماهیا حرف بزنه
ظاهرا اگه استاد یوگا بشی
میونی برای مدت طولانی زیر آب بمونی بدون نفس کشیدن
اگه بتونی انجامش بدی بی نظیر نمیشه؟
انسان ها خیلی محدودیت دارن
...من فقط
میخوام آزادتر و جاودانه بشم
اوپا من حوصلم سر رفت دیگه میرم
اون
از آخرین باری که همو دیدیم خیلی میگذره
چرا امشب پیشم نمیمونی؟
چیه
اگه چنین چیزی میخواستی چرا همون اول نگفتی؟
دیگه داره دیر میشه
دفعه دیگه
لطفا نرو...نمیتونی
چرا اینجوری میکنی؟ خیلی خستمه
واقعا باید یه چیزی بهت بگم
واقعا میگم. یکم صحبت کنیم
چی دیگه مونده که بگی؟ کلی حرف زدیم دیگه
چیزی که میخوای بگی اینه که پیشت بمونم
و باهات بخوابم مگه نه؟
نه نیست
باشه
میشنوم چی میخوای بگی
...فکر نمکنی
خیلی باهام بد رفتار میکنی؟
چیکار کردم؟
اصلا باهم رابطه داریم؟ خودت اینو میگی؟
خب یجورایی
واسه اینکه با تو باشم کلی سختی کشیدم
..بدون اینکه چیزی بگی
بیشتر از ده روز ناپدید شدی
و حرفای الکی درمورد رفتن به جزیره با دوتا مرد زدی
و کل روزم سرت تو گوشیته
گفتی میری دستشویی و رفتی یکی دیگه رو بوسیدی
و الانم میگی میری چون حوصلت سر رفته؟
چطور اینجوری رفتار میکنی؟
نباید با دوست پسرت اینطوری برخورد کنی
تا کی باید کنار بیام؟
...من برات
من برات چه معنی دارم؟؟
دوباره درمورد اون "معنی" احمقانه حرف میزنی
گفتی چون راز زیاد دارم برات جذابم
حتی یادت نمیاد اینو گفتی نه؟
ببین
من هیچ تعهد قانونی بهت ندارم
و توی یه رابطه ی جدی نیستیم
هرجا میرم با هرکی میرم
هرکاری میخوام بکنم و درمورد هرچی با هرکی حرف بزنم
همش ه خودم بستگی داره
اوپا
رابطه های عجیب غریب زیادی توی دنیا هست
که تو درکشون نمیکنی
منظورم اینه که لازم نیس حتما ب بعد از آ بیاد
یا دو حتما بعد از یک بیاد متوجه میشی؟
کل روز و باهات گذروندم
که بهت احترام بذارم
و زمان الان تموم شده
به همه ی حرفای امروزت گوش دادم
اون حرفای درمورد خدا و زن و اینا
اولین بارت نبود که میگیشون
فقط آروم نشستم و به چیزایی که قبلا چندین بار شنیدم گوش دادم
یکم برات احساس تاسف میکنم
و یکم برات احترام قائلم یکم بهت علاقه دارم
و دلیل اینکه باهات موندم همینه دیگه این داستانا برای چیه؟
دیگه چی ازم میخوای؟
حرفات همه درستن
...ولی
...من
عاشقتم
نمیتونی احساسم و بفهمی؟
نمیتونی؟ احساسم و نمیفهمی؟
چیکار باید بکنم؟
نمیدونم
الان هیچی نمیبینم
...تو
باحال نیستی
نمیتونی باحال باشی؟
..آرزو میکنم
میتونستی برای یه ثانیه باحال باشی
لطفا
همش درمورد عشق حرف میزنی اما میدونی عشق چیه؟
بهم نشون بده عشق واقعی چیه
اگه چنین چیزی هست نشونم بده
قلبت و دربیار و نشونم بده
زودباش، درش بیار
نمیتونی، میتونی؟
ندیدم مردی برام برام چنین کاری بکنه
کافیه؟
خوب خشکش میکنم
و نگهداری میکنم که فاسد نشه
برای مدت طولانی
اسمت بِک بود
...جونگ
جونگو
بِک جونگو
"جونگو"
لی جیهو
بک جونگو
گفتم این روز و هیچوقت فراموش نمیکنی
عاشقتم
خداحافظ
تلگرام و اینستاگرام: IRHEARTIU ترجمه از فاطیما♥